Ноггуырды куывд – перевод

Ноггуырды куывд – перевод
Молитва в честь новорожденного
– Хуыцау, табу Тебе!
– Оммен, Хуыцау!
Хуыцау, Ты наделяешь всех милостью, надели ею и нас.
– Оммен, Хуыцау!
– Да станет этот новорожденный старшим из семи, долгой ему жизни!
– Оммен, Хуыцау!
– Да смилостивится над ним Мады Майрам
И убережет от болезней!
– Оммен, Хуыцау!
– Да содействует ему Бынаты Хицау и возьмет под свое покровительство!
– Оммен, Хуыцау!
– Да будет этому новорожденному милость фарна Вселенной и милость людей!
Долгой жизни ему и счастливого будущего!
– Оммен, Хуыцау!

Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Смотреть что такое "Ноггуырды куывд – перевод" в других словарях:

  • Ноггуырды куывд — см. Ноггуырды куывд – перевод – Хуыцау, табу Дæхицæн! – Оммен, Хуыцау! – Хуыцау, хæрзтæгæнæг Дæ Æмæ дзы хай бакæн! – Оммен, Хуыцау! – Ацы саби авды хистæр фæуæд! Æнæниз, æнæмаст гуырд куыд уа! Бирæ фæцæрæд! – …   Словарь по этнографии и мифологии осетин


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»